Build a platform frame for the landing using extra unused pieces from the bed kits.
Place the frame on top the bookcases and attach it to the bookcases, the beds, and the wall.
Attach the cut and stained 2x6 boards to create the landing.
Build the steps of the stairs using extra pieces from the bed kit as the stringers and 2x6 as the treads.
Use the extra pieces from the beds/ladders to build the stair railings.